A bírósági tárgyalóterem annak komolysága ellenére olykor igen komikus helyzeteket szül. Olyan párbeszédeket a felperesek, ügyvédek, tanúk és ügyészek között, melyeken csak röhögni lehet. Charles M. Sevilla könyve kizárólag ezeket a szituációkat szemlézi, amiből most mi is kiemeltünk párat.
1.
Ügyész: Doktor, mielőtt elvégezte a boncolást, ellenőrizte a pulzust?
Tanú: Nem.
Ügyész: Ellenőrizte a vérnyomást?
Tanú: Nem.
Ügyész: Ellenőrizte a légzést?
Tanú: Nem.
Ügyész: Szóval, akkor lehetséges, hogy a beteg életben volt, amikor elkezdte a boncolást?
Tanú: Nem.
Ügyész: Hogy lehet ebben ilyen biztos, doktor?
Tanú: Mert az áldozat agya az íróasztalomon pihent egy üvegben.
Ügyész: Értem. Mégis, leheséges az, hogy a páciens még életben volt?
Tanú: Lehetséges, hogy életben volt, valószínű épp jogot gyakorolt.
2.
Ügyvéd: Nos uram, biztos vagyok benne, hogy ön egy intelligens és becsületes ember…
Tanú: Köszönöm. Ha nem lennék eskü alatt, viszonoznám is a bókot.
3.
Ügyész: Három gyermeke volt, igaz?
Tanú: Igen.
Ügyész: Hányan voltak fiúk?
Tanú: Egy sem…
Ügyész: Volt kislány a családban?
Tanú: Bíró úr, azt hiszem szükségem van egy másik ügyvédre. Kaphatok egy új ügyvédet?
4.
Ügyész: Hogyan ért véget az első házassága?
Tanú: Halállal…
Ügyész: Melyikük halálával?
Tanú: Egyet tippelhet.
5.
Ügyész: Doktor, hány boncolást végzett halott emberen?
Tanú: Az összeset. Az élők túl sokat ellenkeznek.
6.
Ügyész: Le tudná írni az egyént?
Tanú: Magas volt és szakállas.
Ügyész: Vajon férfi vagy nő volt az illető?
Tanú: Hacsak nem volt a városban épp cirkusz, akkor férfi.
7.
Ügyész: Emlékszik az időpontra, amikor megvizsgálta a testet?
Tanú: A boncolás kb. 20:30-kor kezdődött.
Ügyész: És Denton úr halott volt a boncolás megkezdésekor?
Tanú: Ha nem, mire befejeztem, biztos.
8.
Ügyész: Verbális választ várunk, rendben? Melyik iskolába ment ezután?
Tanú: Verbális.
9.
Ügyész: Ön s**xuálisan aktív?
Tanú: Nem, általában csak fekszem közben.
10.
Ügyész: Ön jelen volt, amikor a képet készítette?
Tanú: Maga szórakozik velem?
11.
Ügyész: Mi volt az első dolog, amit a férje mondtott aznap reggel?
Tanú: Azt hogy: “Hol vagyok, Cathy?”
Ügyész: És ez miért idegesítette fel annyira?
Tanú: Mert a nevem Susan!
12.
Ügyvéd: Ez ugyanaz az orr, amit már gyerekmekkorában is eltört egyszer?
Tanú: Tudja, nekem csak egy van.
13.
Ügyvéd: Trooper, amikor megállította az alperest, akkor a megkülönbözető piros-kék fénye villogott
Tanú: Igen.
Ügyvéd: Az alperes mondott valamit, amikor kiszállt az autójából?
Tanú: Igen, uram.
Ügyvéd: Mit mondott?
Tanú: “Ez most melyik diszkó?”
14.
Ügyvéd: Maga szerint, mégis mi állhat annak útjába, hogy a vád gyilkossági kísérletről gyilkosságra súlyosbodjon?
Tanú: Hogy az áldozat él.
15.
Ügyvéd: Milyen messze voltak egymástól a járművek az ütközéskor?
16.
Ügyész: Mennyi idős a fia, aki önnel él?
Tanú: Harmincnyolc vagy harmincöt, nem emlékszem, melyik.
Ügyész: Mióta él önnel?
Tanú: Negyvenöt éve.
17.
Ügyvéd: Az illető a fülénél fogva emelte fel a kutyát?
Tanú: Nem.
Ügyvéd: Mit tett a kutya füleivel?
Tanú: Felemelte őket a levegőbe.
Ügyvéd: És hol volt a kutya eközben?
Tanú: A fülek alatt.
18.
Ügyvéd: Egészen addig ott volt, amíg el nem ment, igaz?
19.
Ügyvéd: Töltött már együtt éjszakát ezzel az emberrel New York-ban?
Tanú: Nem válaszolok erre a kérdésre.
Ügyvéd: Töltött már együtt éjszakát ezzel az emberrel Chicagóban?
Tanú: Nem válaszolok erre a kérdésre.
Ügyvéd: Töltött már együtt éjszakát ezzel az emberrel Miamiban?
Tanú: Nem.
20.
Ügyvéd: Van gyermeke vagy valami ehhez hasonló
21.
Ügyvéd: Szóval ön távol volt, amíg vissza nem jött?
