A sláger, amit olyan átéléssel adott elő, egy anya legmélyebb fájdalmát takarta. Mondvacsinált okokkal elszakították tőle a fiát.
Cserháti Zsuzsa a magyar popzene egyik legnagyobb, leggyönyörűbb hangja volt, aki talán a saját tehetségétől rettegett a legjobban. A diadalok és a méltatlanul mély gödrök között hánykolódó karrierjét dalokba öntötte, az Édes kisfiam sikere mögött pedig egy olyan személyes dráma húzódik, ami ma is mellbevágó.
Tizenhat évesen egy balatonaligai üdülőben csapta meg a Beatles szele, és onnantól nem volt visszaút. A Radio Luxemburgot pörgette, Diana Ross és Aretha Franklin voltak az istennői, és 1965-ben már a Rangers zenekarban énekelt Soltész Rezső felkérésére.
sőt, a saját műsorába is vokalistának. 1972-ben a Táncdalfesztiválon a Nem volt ő festő című dallal már az egész ország megismerte. Ekkor jött az Édes kisfiam, a sláger, amiről kevesen tudják, hogy egy olasz dalból, a Le rose blu-ból nőtt ki, majd lett belőle When a Child Is Born címmel világszerte ismert karácsonyi dal Kenny Rogers-től a Boney M.-ig. A magyar szöveget Bradányi Iván írta, és eredetileg Kovács Katinak szánták – írta a story.hu.
A dal szinte profetikusnak bizonyult, csak épp a visszájáról. Három évvel később, a válásakor a bíróság az apának, Szirtes Károlynak ítélte a fiút, az ítélet indoklása pedig a korszak kőbe vésett mentalitásának tökéletes lenyomata volt.
– érveltek. Így lett Szirtes Károly az első férfi az országban, aki gyesre ment. A fia, Krisztián így emlékezett erre: „A szüleim négyéves koromban váltak el, és én 14 éves koromig édesapámmal laktam. Akkoriban csak vasárnaponként találkoztam anyukámmal.
A magánéleti drámával párhuzamosan a szakmában is megfagyott körülötte a levegő. 1981-ben a hanglemezgyár mindenható ura, Erdős Péter felajánlotta neki, hogy
Jöttek a debreceni és németországi bárok, a hormonbetegség miatti hízás, a visszavonulás és a szegénység, ahogy ő fogalmazott, időnként „nyomorban és szegénységben” élt. A nyolcvanas évekből egyetlen sláger maradt, a Horváth Charlie-val közös Száguldás, Porsche, Szerelem, aztán a néma csönd.
Aztán 1996-ban, a semmiből jött a Hamu és Gyémánt album, ami mindent vitt. Az év énekesnője lett, 1997-ben telt házas koncertet adott a Budapest Kongresszusi Központban, amiért Arany Zsiráf-díjat kapott. Lefogyott, újra a csúcson volt, de a belső harcai nem csitultak.
– mondta a fia. 2002-ben, az utolsó lemeze után újra eluralkodott rajta a depresszió, pánikrohamok gyötörték. A hírnév és az önmagával szembeni kíméletlen elvárások felőrölték. 2003-ban, mindössze 55 évesen halt meg.
