Belföld

Alig lehet magyar szót hallani a budapesti karácsonyi vásáron

Magyar szót alig hallani a Bazilika mögött csütörtök este megnyílt, immár hagyományos karácsonyi vásáron. Bár még csak november közepe van, a környéken péntek kora délutántól nagy a tömeg, tele nézelődővel, vásárlóval a tér. Úgy tűnik, a látogatók több mint 90 százaléka külföldi, ám a rendezők számítottak is erre, ugyanis nagyon sok az angol nyelvű kiírás, az ételek és forró italok nevét angolul hirdetik a színes táblákon, és több Merry Christmas feliratot is látni.

 

 

 

A világ minden tájáról érkeztek. Caitlin Dowd például egyenesen az USA-ból: a diáklány Olaszországban tanul építészetet, ott van most egy kurzuson, és onnan repült Budapestre egy barátnője hívására, aki ajánlotta neki az Advent Bazilikát, mert látta a hírekben az előző években itt készült fotókat.

Az Olaszországban építészetet tanuló amerikai Caitlin Dowd barátnője hívására érkezett Budapestre, az Advent Bazilika karácsonyi vásárra. A fiatal diáklány a Blikknek elárulta: karácsonyra szeretteinek innen fogja beszerezni az ajándékot / Fotó: Pozsonyi Zita
Az Olaszországban építészetet tanuló amerikai Caitlin Dowd a barátnője hívására érkezett Budapestre, az Advent Bazilika karácsonyi vásárra. A fiatal diáklány a Blikknek elárulta: karácsonyra a szeretteinek innen szerzi majd be az ajándékot / Fotó: Pozsonyi Zita

Caitlin nem csalódott, ilyennek képzelte a vásárt, csak az lepte meg, hogy már most milyen sokan vannak. Pár napot még itt tölt Budapesten, és már most elkezdett ajándékokat nézni a szeretteinek az egyik árusnál.

Egor és Alena Bordt is ismerték már fotókról az itteni karácsonyi vásárt, és most lehetőségük adódott, hogy Lengyelországból ide utazzanak, hogy a saját szemükkel is lássák.

A Lengyelországból jött Egor és Alena szerint a vásár nem olcsó, de kibírhatóak az árak / Fotó: Pozsonyi Zita
A Lengyelországból jött Egor és Alena szerint a vásár nem olcsó, de kibírhatóak az árak / Fotó: Pozsonyi Zita


– Az árak egy kicsit magasak, talán többe kerülnek itt az ételek, mint más nyugat-európai vásárokban, de egyszer kibírjuk – mondták a Blikknek.
A Manchesterből érkező Sophie Walsh és Alex Reynolds nem sokallották az itteni árakat, azt mondták, odahaza is ennyiért lehet jól lakni az adventi vásárokon. Ők óriáshotdogot és egy papírdobozban tálalt sültet és ragut vásároltak.

Alex és Sophie Manchesterből érkeztek, szerintük otthon sem olcsóbb a vásár / Fotó: Pozsonyi Zita
Alex és Sophie Manchesterből érkeztek, szerintük otthon sem olcsóbb a vásár / Fotó: Pozsonyi Zita

Sok külföldi turista ismerkedik ezekben a pillanatokban is a lángossal, szinte minden második falatozó vendég előtt valamilyen lángost lehetett látni péntek délután. Többségük nem fogta kézbe, ahogyan mi szoktuk a Balaton-parton, hanem műanyag késsel, villával próbálták darabolni, több-kevesebb sikerrel.

A kürtős kalács darabja 4 ezer forintba kerül, ám sokak szerint a különlegesség - tekintettel a helyszínre - megéri az árát
A kürtős kalács darabja 4 ezer forint, ám sokak szerint a különlegesség – tekintettel a helyszínre –megéri az árát

A karácsonyi vásár lángosai alig emlékeztetnek a balatoni verziókra, ezeken különféle marharaguk, kolbászok, paprikák és egyéb, számunkra szokatlan feltétek sorakoznak. Leginkább a Budapest névre keresztelt változat emlékeztet a magyarok által legkedveltebb lángosra, ezen ugyanis van tejföl, sajt, és még egy jókora marék sült szalonnát is szórtak rá, illetve lila hagymát.

Katona László kis karácsonyi figurákat, díszeket árul a pavilonjában, hozzá is leginkább külföldiek térnek be / Fotó: Pozsonyi Zita
Katona László kis karácsonyi figurákat, díszeket árul a pavilonjában, hozzá is leginkább külföldiek térnek be / Fotó: Pozsonyi Zita


Az egyik árus, Zsuzsi mesélte, hogy eddig ebből fogyott a legtöbb. Azt nem tudja, azért-e, mert ezeket az összetevőket ismerik leginkább a vásárlók, vagy pedig a Budapest név a vonzó számukra. Keresett még a számunkra szokatlan, Nutellával megkent lángos is, ami Zsuzsi szerint látványnak talán furcsa, de ha beleharap az ember, olyan, mintha csokis fánkot enne, így bátran javasolja megkóstolni mindenkinek.

Ágnes szerint természetes, hogy ünnep idején felmennek az árak / Fotó: Pozsonyi Zita
Ágnes szerint természetes, hogy ünnep idején felmennek az árak / Fotó: Pozsonyi Zita

Szinte meglepő volt, amikor belefutottunk egy magyar vásárlóba. Ágnes, aki Brassóból érkezett, járt már itt korábban is, és azt mondja, ugyanolyan szép a vásár, mint mindig, csak az árak lettek magasabbak. Az asszony szerint most a lángos kétszer annyiba kerül, mint Brassóban, de nem rökönyödött meg rajta, mert – mint mondja, –Budapest végül is egy nyugat-európai főváros, karácsony pedig egyszer van egy évben.

forrás: blikk.hu



VÉLEMÉNY, HOZZÁSZÓLÁS?