A magyar nyelv gazdagságát és szépségét mutatja ez az ötvenhat mondat, amiket ha visszafelé olvasunk, akkor is ugyanazokat a mondatokat kapjuk.
1. Kosarasok kosara sok.
2. Ó, néz rám a szamár, Zénó!
3. A tyúkólba rab dobál, de kenguru rúg neked lábodba, rabló kutya!
4. Apáca, lenyel a cápa!
5. Mér dúl a lúd rém?
6. Mé’, csöcs nincs, öcsém?
7. Sír a hullott tollú haris.
8. Rám rak a görög, akar már!
9. Kelemen nem Elek.
10. Csak a mama makacs.
11. De ne sebesen edd!
12. Mér’ kell e krém?
13. Rémes tóga bagót sem ér.
14. Római fővezér rézevő fia, Mór.
15. Öreg erős paprikafa alá álla a fakír pap Sőre Gerő.
16. Ken kötötte kettőtöknek.
17. Életem Etelé.
18. Navarra arra van.
19. Ahol akar, eltemet, lerak: aloha!
20. Lát, abba szór: láncnál rosszabb a tál.
21. Erőszakos kannak sok a szőre.
22. Nem áll ott törött toll, ámen.
23. Eb merev dögét s tégöd verembe!
24. Indul a Görög aludni.
25. Indul a rút, dagadt úr aludni.
26. Óh, a tahó!
27. Keresik a tavat a kis erek.
28. Évák eledele kávé.
29. Akire rábízna: Zanzibár Erika!
30. Hallak, Allah!
31. Te mező, neveled eleven őzemet.
32. Aki takarít rám, az a mártír, a Katika.
33. Savas a vas!
34. A tálamba bab, maláta.
35. Ah, tán nátha?
36. Szárad a darázs.
37. Ön Barbara, arab rabnő.
38. Goromba rab morog.
39. Az a hat ló Bartokot rabolta haza.
40. Lapp alak merev távolsági igáslovát verem kalappal.
41. Géza kék az ég.
42. Te pék, láttál képet?
43. Ácson komorak a romok. No csá.
44. Te, szétlök a költészet!
45. No, drága! Két kölesér régen a kost sokan egérré se lökték Agárdon.
46. Két régi levél a gyártól: a tejet a lótrágyalével ígérték.
47. Kereket tekerek.
48. Indul a kutya s a tyúk aludni.
49. Meg ne lássál engem!
50. Én hallak Allah, hallak Allahné!
51. Kis elek elesik.
52. A nyári kelet a telek iránya.
53. Rám német nem lel, elmentem én már.
54. Sátán Olaf a falon átás.
55. Tán őtet kitehetik tetőn át?!
56. Kis erek mentén, láp sík ölén odavan a bánya rabja: jaj, Baranyában a vadon élő Kis Pálnét nem keresik.
