A titkosügynökök egy bárban lazítanak, miközben arról beszélgetnek, hogy melyikük tud jobban titkot tartani. Azt mondja az amerikai:
– Én a feleségemmel egy irodában dolgozok, és mégsem tudja, hogy mit csinálok, de nem is érdekli, én pedig nem tudom, hogy ő mit csinál, de nem is érdekel.
Erre az orosz:
– Az semmi, én egy íróasztalnál dolgozom a feleségemmel, és nem tudja, hogy mit csinálok, de nem is érdekli, én pedig nem tudom, hogy ő mit csinál, de nem is érdekel.
A magyar legyintve:
– Ugyan már! Én egyedül dolgozom egy irodában, és fogalmam sincs, hogy mit csinálok, de nem is érdekel.