A 86 éves May Ashworth arra volt kíváncsi, hogy milyen évet rejt az MCMXCVIII római szám. Mint egy modern nagymama, természetesen a Google-n keresett, de nem akármilyen módon. A keresőmezőbe ugyanis nemcsak a szöveget írta be, de egy udvarias kérést is megfogalmazott hozzá: “Kérem, fordítsák le nekem az alábbi római számot: MCMXCVIII. Köszönöm!”
A nagymama meg volt róla győződve, hogy a fordítást és az ehhez szükséges találati lista összeállítását emberek végzik, és ilyenformán szükséges az illedelmes beszéd.
A hölgy jópofa keresését az unokája, Ben John tette közzé a Twitteren, ami futótűzként terjedt el az interneten.
A Google csapata sem tudott ellenállni az illedelmes kérésnek, a következő üzenettel válaszoltak:
“Kedves Ben Nagymamája! Reméljük, jól van. A milliárdnyi keresés világában sikerült mosolyt csalni az arcunkra. Óh, és a válasz: 1998. Köszönjük!”
